Die besten Websites zum Herunterladen von Anime-Untertiteln

Anime ist eine Animation von Zeichnungen, die Mangaka erstellt hat, um ihren Kreationen Leben einzuhauchen. Nun, um die Formalität zu beenden: Die meisten von uns wissen, dass es die ganze Welt erobert hat. Es ist unbestreitbar, dass es bereits in jedem Herzen seiner begeisterten Zuschauer verankert ist. Anime hat die Zeit überschritten und ist weltweit populär geworden, nicht nur in Japan. Egal, ob Sie ein Kind sind oder bereits Kinder haben, Anime kann Ihr Herz erobern, da es verschiedene Geschichten und Genres abdeckt. Anime wird jedoch in seiner Muttersprache Japanisch synchronisiert. Andere Länder streamen Anime und synchronisieren ihn in ihrer eigenen Sprache. Die meisten Zuschauer aus verschiedenen Ländern schauen sich Anime lieber mit englischen Untertiteln an. Dennoch bieten einige Anime- oder Anime-Websites keine Untertitel an. Deshalb sind wir für Sie da, da wir die besten und vielfältigsten Optionen ausprobiert und getestet haben Anime-Untertitel herunterladen. Beginnen wir damit, damit Sie Ihre Lieblingsserie im Binge-Watching ansehen können.

Top 6 Websites zum Herunterladen von japanischen und englischen Anime-Untertiteln

1. Kitsunekko

Besonderheit: Die Hauptschnittstelle ist wie einige alte Websites da draußen, was bedeutet, dass sie einfach zu navigieren ist. Sie können Untertitel mit wenigen Klicks direkt herunterladen.
Ausgabeformate: SRT, ASS und mehr.

Kitsunekko behauptet, über eine der größten Online-Sammlungen von Anime-Untertiteln zu verfügen. Für die Untertitel werden mehrere Sprachen wie japanischer Anime, Chinesisch, Koreanisch und Englisch angeboten. Diese Website zum Herunterladen von englischen Anime-Untertiteln bietet eine umfangreiche Liste der Anime-Serien mit Angabe des Jahres, in dem sie hochgeladen wurden. Eine weitere gute Sache bei Kitsunekko ist, dass Sie ZIP- und RAR-Dateien herunterladen können, die viele Untertiteldateien enthalten, darunter auch Untertitel für Fernsehserien. Abgesehen davon können Sie schnell alle Untertitel einer ganzen Anime-Staffel haben. Wenn Sie also Anime-Untertitel herunterladen möchten, können Sie diese Website in Betracht ziehen.

2. Unterszene

Besonderheit: Sie können Untertitel hochladen, um sie mit anderen Benutzern zu teilen, was auch den Inhalt der Website erweitern kann.
Ausgabeformate: Nur SRT.

Eine der am besten bewerteten Websites zum Herunterladen von Untertiteln ist Unterszene. Warum? Abgesehen von Anime bietet es Untertitel für Filme, Untertitel für Fernsehserien, Sitcoms, Musikvideos und mehr und ist damit der beste Ort für Anime-Fans. Es präsentiert Untertitel aus verschiedenen Sprachen, darunter Italienisch, Englisch, Spanisch und vielen mehr. Die Untertitel sind außerdem in ZIP-Dateien komprimiert, sodass Sie sie bei kleineren Dateigrößen schnell herunterladen können. Eine gute Sache an der Website ist, dass Sie auch eine Suchleiste anbieten können, sodass Sie gezielt nach den gewünschten Anime-Untertiteln suchen können.

3. Süchtig

Besonderheit: Die Website bietet Untertitel für neu veröffentlichte Anime-Shows.
Ausgabeformate: Nur SRT.

Eine weitere andere Website, auf der Sie Anime-Untertitel herunterladen können, ist Süchtig. Neben seinen unzähligen Sammlungen von Anime-Untertiteln bietet es auch Untertitel für Fernsehsendungen und Filme. Sie können auch Untertiteldateien aus verschiedenen Sprachen finden, darunter Bulgarisch, Französisch und Englisch. Außerdem sind die Untertitel entsprechend in Abschnitte kategorisiert. Darüber hinaus verfügt es über eine Suchleiste, um bestimmte Anime-Untertitel zu finden. Der größte Nachteil der Website besteht darin, dass Anzeigen zufällig auf der Seite erscheinen. Nun, manchmal ist das normal, da Sie Untertitel auf dieser Website kostenlos herunterladen können.

4. Animetoscho

Besonderheit: Sie können eine ganze Anime-Episode und einen ganzen Anime-Film mit eingebetteten Anime-Untertiteln herunterladen.
Ausgabeformate: ASS, SRT und mehr.

Animetosho ist die nächste Website, die eine umfangreiche Sammlung von Anime-Untertiteln bietet und als eine der bekanntesten kostenlosen Websites zum Erhalten von Untertiteln gilt. Neben der Suchleiste verfügt es über eine Filteroption, mit der Sie die Liste der Anime-Untertitel eingrenzen können. Außerdem fungiert Animetosho als Aggregator von anderen Untertitel-Websites und stellt so sicher, dass Sie mehr Ergebnisse als andere erhalten. Eine gute Sache an der Website ist, dass Sie zwar Anime-Untertitel kostenlos herunterladen können, es jedoch keine zufällig erscheinenden Anzeigen gibt.

5. Untertitel öffnen

Besonderheit: Auf der Untertitel-Website können Sie auch Anime-Filme mit einer Qualität von bis zu 1080p herunterladen.
Ausgabeformate: Nur SRT.

Untertitel öffnen ist wie eine Gemeinschaft von Anime-Liebhabern. Mehrere Benutzer laden Anime-Videos mit Untertiteln auf ihre Server hoch. Es gibt auch einen Forumbereich, in dem Anime-Liebhaber miteinander interagieren können. Mit diesem Forum können Sie andere Benutzer bitten, bestimmte Anime-Untertitel für ein Anime-Video hochzuladen. Es gibt Anzeigen auf der Seite, aber Sie können diese entfernen, wenn Sie ein Register erstellen und ein Premium-Konto nutzen. Sie können diese bemerkenswerte kostenlose Website ausprobieren.

6. AniSubs

Besonderheit: Diese Website ist eine vollständige Anime-Plattform mit unzähligen Anime-Serien, Filmen, OVA und mehr.
Ausgabeformate: Es ist möglich, Anime-Untertitel im ASS-Format herunterzuladen.

Eine weitere der besten kostenlosen Websites, auf denen Sie Anime-Untertitel und -Shows herunterladen können, ist AniSubs. Neben dem Herunterladen können Sie Anime auch über die Websites mit eingebetteten Untertiteln streamen. Ein weiterer Grund ist, dass AniSubs die neuesten Anime-Veröffentlichungen hochlädt. Darüber hinaus ist die Hauptseite sauber und enthält keine Werbung, was bei kostenlosen Websites selten vorkommt. Darüber hinaus werden die Untertiteldateien von Google Drive gespeichert und Sie können sie dank dieses besten Ortes für Anime-Untertitel problemlos in einer ZIP-Datei herunterladen.

7. CD-Japan

Besonderheit: Sie können ein physisches Manga-Buch auf dieser Website kaufen.
Ausgabeformate: Sie können Anime-Untertitel im SRT-Format herunterladen.

CD Japan ist eine Online-Shop-Website, auf der Sie Anime-Merchandise wie CDs, DVDs, Blu-rays, Figuren und mehr bestellen können. Sie können auf dieser Website auch Anime-Untertitel finden und herunterladen, da der Schwerpunkt auf japanischen Anime-Untertiteln liegt. Außerdem gibt es eine Vielzahl japanischer Videospiele, die Sie online kaufen können. Diese Website ist sicher, da in ihrer Domain keine Werbung erscheint. Alle Anime-Untertitel und das kommende Merch aus Japan werden regelmäßig auf CD Japan aktualisiert. Dies macht es zu einer der zuverlässigsten kostenlosen Websites in der Welt der Anime-Untertitel.

8. Untertitel

Besonderheit: Es verfügt über einen Filter, mit dem Sie die Standardsprache der herunterzuladenden Anime-Untertitel festlegen können, einschließlich japanischer Anime-Untertitel.
Ausgabeformate: Nur SRT.

iUntertitel ist eine kostenlose Website, auf der Sie Untertitel der beliebtesten Fernsehserien, Filme und Animes herunterladen können. Es verfügt über ein einfaches Webdesign, in dem Sie schnell nach Untertiteln zum Herunterladen suchen können. Außerdem gibt es einen Abschnitt, in dem Sie Untertitel nach Filmland durchsuchen können. Das heißt, sobald Sie zum Abschnitt „Japan“ gehen, werden viele Anime-Untertitel aufgelistet, beispielsweise japanische Anime-Untertitel, die Sie kostenlos herunterladen können. Außerdem stehen auf dieser Website Untertitel für Anime-Filme zum bequemen Herunterladen von Anime-Untertiteln zur Verfügung.

9. Nyaa.Si

Besonderheit: Diese Website enthält auch Filmuntertitel aus Animes oder Filmen aus den 70er- und 90er-Jahren, sodass das Herunterladen von Anime-Untertiteln ein Kinderspiel ist.
Ausgabeformate: Nur SRT.

Nyaa.si ist eine weitere beliebte kostenlose Website mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und einer großen Auswahl aller Anime-Untertitel, die zum absolut kostenlosen Download verfügbar sind. Vom aktuellsten bis zum ältesten Anime stehen Untertitel zum kostenlosen Download auf der Homepage zur Verfügung. Sie können jedoch das Suchfeld verwenden, wenn Sie nicht scrollen möchten, sondern stattdessen nach einem versteckten Juwel oder einem älteren Anime suchen möchten. Um den Vorgang zu vereinfachen, können Benutzer Filter anwenden oder Kategorien aus dem Suchfeld auswählen. Mit nur einem Klick können Sie mit dem Herunterladen der Untertiteldatei beginnen und Ihren Lieblings-Anime ansehen.

10. Englische Untertitel

Besonderheit: Es verfügt über die Funktion „Untertitel hinzufügen“, mit der Sie eine Untertiteldatei des Films oder der Serie anfordern können, die noch nicht auf der Website enthalten ist.
Ausgabeformate: Das Herunterladen von Anime-Untertiteln ist nur im SRT-Format verfügbar.

Englische Untertitel ist eine der besten kostenlosen Websites, auf denen Sie verschiedene Anime-Untertitel finden können. Die Website wurde hauptsächlich erstellt, um englische Untertitel für Filme, Fernsehsendungen, Anime und mehr bereitzustellen. Wenn Sie also die englische Version Ihrer Lieblings-Anime-Serie nicht finden können, können Sie diese Website ausprobieren. Besucher können die Inhaltsangabe eines Animes lesen, sobald sie dessen offizielle Website betreten. Außerdem können Sie die Suchleiste verwenden, um eine bestimmte Anime-Show Ihrer Wahl zu finden. Wenn Sie Untertiteldateien im SRT-Format bevorzugen, entspricht diese Website Ihren Anforderungen am besten.

So fügen Sie Untertitel in ein Anime-Video ein

Oben haben wir alle die besten Websites zum Herunterladen von Anime-Untertiteln entdeckt. Lassen Sie uns nun lernen, wie Sie sie in Ihre heruntergeladenen Anime-Videos einfügen, um sie problemlos anzusehen. Ursprünglich bestand die Hauptfunktion von AceThinker Video Master darin, Videos zu konvertieren und die Videoauflösung in verschiedene Medienformate zu ändern, um auf jedem Gerät darauf zugreifen zu können. Vielleicht ist es eine All-in-One-Lösung für Anime ohne Werbung ansehen. Eine seiner Funktionen besteht darin, Videos zu bearbeiten, bevor Sie sie konvertieren. Das Beste daran ist, dass Sie dem Anime-Video vor dem Herunterladen Untertitel hinzufügen können. Es unterstützt mehrere Untertiteltextformate, darunter .srt, .ass und andere. Darüber hinaus können Sie die Position und die Deckkraft des Textes festlegen. Darüber hinaus können Sie mit Video Master den gewünschten Schriftstil, die gewünschte Farbe und die gewünschte Größe auswählen. Lassen Sie uns lernen, wie Sie mit Video Master Anime-Untertitel einfügen.

Schritt 1 Videomaster installieren

Da es sich um Software handelt, müssen wir zuerst auf die Schaltfläche „Herunterladen“ klicken, um das Installationsprogramm herunterzuladen AceThinker Video Master. Öffnen Sie als Nächstes die heruntergeladene Datei, um den Installationsvorgang zu starten. Öffnen Sie danach Video Master, um auf seine Benutzeroberfläche zuzugreifen.

Schritt 2 Laden Sie das Anime-Video hoch

Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Schaltfläche „Dateien hinzufügen“, um Ihren Datei-Explorer zu öffnen. Suchen Sie nach dem Anime-Video, das Sie auf Ihrem lokalen Laufwerk gespeichert haben, und laden Sie es auf Video Master hoch. Klicken Sie danach in der Untertiteloption auf das Dropdown-Menü und wählen Sie dann „Untertitel hinzufügen“.

Schritt 3 Anime-Untertitel einfügen

Danach öffnet sich Ihr Datei-Explorer, sodass Sie den heruntergeladenen Anime-Untertitel auswählen können. Als Nächstes erscheint eine Eingabeaufforderung, in der Sie aufgefordert werden, den Untertitel bei Bedarf zu bearbeiten. Von hier aus können Sie den Schriftstil, die Position usw. bearbeiten. Klicken Sie auf „OK“, um Untertitel hinzuzufügen.

Schritt 4 Anime mit Untertitel abspielen

Klicken Sie nach der Einrichtung unten rechts auf die Schaltfläche „Konvertieren“, um die Untertitel vollständig hinzuzufügen und das Video zu produzieren. Das fertige Produkt wird in den Reiter „Konvertiert“ der Software übertragen. Sie können auf die Schaltfläche „Abspielen“ klicken und das Anime-Video mit Untertiteln abspielen. So fügen Sie mit dieser Software Untertitel hinzu.

Bisher am besten ausgestrahlter Anime

Japanische Anime-Fans streiten weiterhin darüber, welche Serie oder Show die beste aller Zeiten ist. Es gibt viele Fandienste, Foren und Umfragen, um herauszufinden, welcher der beste ist. Ehrlich gesagt ist es ziemlich schwer zu erkennen, was oben herauskommt. Um es einfacher zu machen, listen wir die bisher besten Animes für 2020 auf. Diese Liste basiert auf mehreren Websites, die Anime bewerten. Sie können sie durchsuchen, bevor Sie Anime-Untertitel oder die synchronisierte Version herunterladen, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, was Sie sich ansehen sollten. Bitte schlagen Sie im Kommentarbereich auch jeden japanischen Anime vor, den Sie kennen. Danke schön!

1. Betreff: Nullkara Hajimeru Isekai Seikatsu

Es läuft bereits die 2. Staffel. Der japanische Anime handelt von einem Oberstufenschüler, der in eine andere Welt versetzt wurde. Das Problem ist, dass er nicht einmal weiß, warum er gerufen wurde oder wer ihn gerufen hat.

2. Reich

Der japanische Anime befindet sich derzeit in der 3. Staffel. Der Schauplatz ist in der Frühzeit Chinas angesiedelt und zeigt mehrere historische Persönlichkeiten aus China. Die Protagonisten sind arme Waisenkinder, die die großen Generäle des Himmels werden wollen.

3 Ein Stück

Es wurde von Eiichiro Oda kreiert und ist einer der am längsten laufenden japanischen Anime-Manga und -Serien aller Zeiten. Es geht um einen jungen Mann, der in einem kleinen Dorf lebt und davon träumt, Piratenkönig zu werden.

---